近日，廣州化妝品研發(fā)圈子傳出這樣一則信息，國產(chǎn)化妝品不能取洋名了。

其實(shí)，國產(chǎn)化妝品不能用洋名的要求最早源自2010年國家食品藥品監(jiān)督管理局印發(fā)的《化妝品命名規(guī)定》和《化妝品命名指南》。規(guī)定第三條第二款指出，化妝品命名必須符合簡明、易懂，符合中文語言習(xí)慣的原則；第五條第七款指出，化妝品命名禁止使用外文字母、漢語拼音、數(shù)字、符號等。國產(chǎn)品牌使用外文商標(biāo)時，必須提前注冊外文商標(biāo)，而且必須要在包材標(biāo)簽中，對商標(biāo)含義標(biāo)注中文解釋，否則，外文商標(biāo)不能出現(xiàn)在產(chǎn)品名稱中。官方指出，產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展，產(chǎn)品命名亂象，公眾安全訴求三大背景互為合力，推動了《化妝品命名規(guī)定》的誕生。該規(guī)定的誕生規(guī)范了化妝品命名工作，保護(hù)消費(fèi)者合法權(quán)益。

2010出臺的《化妝品命名規(guī)定》和《化妝品命名指南》出現(xiàn)了“落實(shí)難”的問題。國產(chǎn)品牌“洋化”已經(jīng)成了市面上的普遍情況。是否能消除化妝品商標(biāo)的灰色地帶，還是一個有待解決的難題。

當(dāng)下，不同化妝品企業(yè)注冊商標(biāo)的時間點(diǎn)不同，監(jiān)管部門和化妝品企業(yè)沒有辦法使用統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。目前沒有注冊過外文商標(biāo)的企業(yè)，需要注冊外文商標(biāo)，而以前已經(jīng)注冊過的外文商標(biāo)的企業(yè)，能否在包材上把外文商標(biāo)翻譯沒有意義，這樣的翻譯方式是否能通過備案等……不同化妝品公司一系列不同的方案，還需要當(dāng)?shù)乇O(jiān)管部門具體問題具體分析。面對過去和現(xiàn)在兩個時間節(jié)點(diǎn)，監(jiān)管部門沒辦法做到“一刀切”，也不能“雙標(biāo)”。

另外，需要注冊外文商標(biāo)的企業(yè)，不注冊將無法備案，而注冊外文商標(biāo)的時間長達(dá)10—18個月，這段時間內(nèi)，可能會出現(xiàn)搶注的問題，一旦商標(biāo)被他人搶注，則會面臨侵權(quán)，如此問題將會讓化妝品企業(yè)兩難。

多項(xiàng)監(jiān)管措施在市場中受到爭議，目前各項(xiàng)監(jiān)管制度還在征求意見的過程中。我國化妝品產(chǎn)業(yè)不斷發(fā)展，必將面臨很多機(jī)遇和挑戰(zhàn)，監(jiān)管部門仍在探索和優(yōu)化各項(xiàng)規(guī)章制度，各化妝品企業(yè)也將在制度的推進(jìn)中不斷改進(jìn)。